{"id":47542,"date":"2025-12-09T07:23:54","date_gmt":"2025-12-09T07:23:54","guid":{"rendered":"https:\/\/hitourist.travel\/datenschutzerklarung\/"},"modified":"2025-12-09T07:23:54","modified_gmt":"2025-12-09T07:23:54","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hitourist.travel\/de\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Datenschutz<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>EINLEITUNG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H&amp;I d.o.o. anerkennt und sch\u00e4tzt Ihr Recht auf Vertraulichkeit der Daten und verpflichtet sich, die Sicherheit der Informationen zu gew\u00e4hrleisten, die sie \u00fcber ihre eigene Website https:\/\/hitourist.travel\/ sammelt.<br>H&amp;I d.o.o. sammelt, verarbeitet und speichert Ihre personenbezogenen Daten in \u00dcbereinstimmung mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderen anwendbaren Vorschriften. Die Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben oder in Drittl\u00e4nder \u00fcbermittelt, au\u00dfer im Bedarfsfall f\u00fcr die Realisierung vertraglich vereinbarter Dienstleistungen (z. B. Unterkunft, Fluggesellschaft, Bef\u00f6rderer, Versicherung).<br>Wir gehen davon aus, dass Ihre weitere Nutzung von https:\/\/hitourist.travel\/ Ihre Zustimmung zu allen unten beschriebenen Bedingungen darstellt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VERWENDUNG PERSONENBEZOGENER DATEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihre personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich auf der Grundlage von Informationen erhoben und verwendet, die Sie H&amp;I doo freiwillig zur Verf\u00fcgung stellen, sei es durch Registrierung (personenbezogene Daten wie Name und Adresse, Adresse, Geburtsdatum, Dokumentennummer (zur Verwendung im Evisitor-System der Republik Kroatien), Ankunftsland, E-Mail, Telefonkontakt) werden bei der Registrierung oder Nutzung der Webseiten https:\/\/hitourist.travel\/ verwendet.<br>Die erhobenen personenbezogenen Daten werden elektronisch gespeichert und es werden alle geeigneten technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen angewendet, um eine Verletzung personenbezogener Daten zu verhindern. E-Mails, die mit Ihren personenbezogenen Daten bei H&amp;I d.o.o. eingehen, werden ausschlie\u00dflich zur Erf\u00fcllung Ihrer Anforderungen verwendet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>BUCHUNG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Buchung von Unterk\u00fcnften, Reisen oder anderen Dienstleistungen von H&amp;I werden die personenbezogenen Daten des Buchungsinhabers, der vollj\u00e4hrig sein muss (z. B. Name, Adresse, Kontakttelefon usw.), sowie anderer Nutzer der Dienstleistung (z. B. Name, Geburtsdatum) ben\u00f6tigt. Nur die f\u00fcr die Realisierung der Dienstleistung notwendigen Informationen werden ausschlie\u00dflich den Partnern bei der Realisierung der touristischen Dienstleistung zur Verf\u00fcgung stehen.<br>Zahlungsinformationen (z. B. Bankkartennummer, Ablaufdatum) sind besonders gesch\u00fctzt und stehen nur Banken oder Kartenunternehmen zur Zahlungsautorisierung zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>COOKIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cookies erm\u00f6glichen es H&amp;I, Statistiken \u00fcber das Nutzerverhalten auf https:\/\/hitourist.travel\/ zu sammeln (z. B. welche Teile der Website am l\u00e4ngsten und welche k\u00fcrzer verweilt werden), welcher Internetbrowser (z. B. Internet Explorer, Opera, Safari, Google Chrome, Firefox) und mehr.<br>Cookies sind ein kleiner Datensatz, der vom Server https:\/\/hitourist.travel\/ an den Computer des Nutzers gesendet wird und als anonymer Identifikator dient. Cookies werden auch verwendet, um Ihnen die Navigation im Internet zu erleichtern (z. B. m\u00fcssen Sie Ihre Registrierungsdaten nicht jedes Mal erneut eingeben). Cookies werden nicht zum Zweck des Zugriffs auf Nutzerdaten oder zur Verfolgung der Nutzeraktivit\u00e4t nach dem Verlassen von https:\/\/hitourist.travel\/ verwendet.<br>H&amp;I d.o.o. beh\u00e4lt sich das Recht vor, Cookies auf https:\/\/hitourist.travel\/ zu verwenden, jedoch kann jeder Nutzer den Empfang von Cookies durch Bearbeiten\/\u00c4ndern der Einstellungen in seinem Internetbrowser verhindern.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>LINKS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">https:\/\/hitourist.travel\/ kann Links zu anderen Websites enthalten (z. B. Facebook, Instagram, Hotels, Flugh\u00e4fen, Wettervorhersagen). Dementsprechend warnen wir und bitten die Nutzer zu bedenken, dass H&amp;I d.o.o. nicht f\u00fcr die Einhaltung der Privatsph\u00e4re der genannten Websites verantwortlich gemacht werden kann. Wir ermutigen die Nutzer daher, die Datenschutzerkl\u00e4rung jeder Website zu lesen, die sie besuchen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DIGITALES MARKETING<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kontaktinformationen wie Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse sind unerl\u00e4sslich, wenn Sie die Werbematerial-Dienste von H&amp;I nutzen m\u00f6chten. Werbematerial umfasst Informationen \u00fcber Dienstleistungen und Sonderangebote sowie Newsletter.<br>Der Dienst kann jederzeit deaktiviert werden, indem Sie eine Anfrage zur L\u00f6schung aus der Digital-Marketing-Liste an folgende Adressen senden: h.i.toursjadranovo@gmail.com; h.i.toursdramalj@gmail.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SICHERHEIT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H&amp;I d.o.o. ergreift alle Sicherheitsma\u00dfnahmen zum Schutz der Nutzerdaten w\u00e4hrend der Dateneingabe und -\u00fcbertragung, der Datenverarbeitung und -speicherung. Der Zugriff auf die Daten ist beschr\u00e4nkt und nur Mitarbeitern zug\u00e4nglich, die ihn zur Aus\u00fcbung ihrer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit ben\u00f6tigen.<br>Personenbezogene Daten, die H&amp;I bei der Registrierung zur Verf\u00fcgung gestellt werden, werden f\u00fcr die Dauer der Website oder f\u00fcr die Dauer der Registrierung des Nutzers aufbewahrt. Alle Informationen, die H&amp;I bei der Registrierung auf der Website zur Verf\u00fcgung gestellt werden, werden sp\u00e4testens dann vernichtet, wenn sie erl\u00f6schen.<br>Nutzer haben jederzeit das Recht, eine Benachrichtigung \u00fcber die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch H&amp;I zu verlangen oder deren \u00c4nderung oder L\u00f6schung zu verlangen, indem sie eine Anfrage an folgende Adressen senden:<br>h.i.toursjadranovo@gmail.com; h.i.toursdramalj@gmail.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c4NDERUNGSMITTEILUNGEN<\/strong><br>Im Falle von \u00c4nderungen der Datenschutzrichtlinie wird die Mitteilung auf der Startseite von https:\/\/hitourist.travel\/ ver\u00f6ffentlicht, um den Nutzer zu informieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H&amp;I Travel Agency d.o.o. f\u00fcr Tourismus<br>Dramalj 15 a,<br>51265 Dramalj<br>Tel. +385 788-010<br>Mob. +385 99 368 6111<br>E-Mail: h.i.toursdramalj@gmail.com<br>h.i.toursjadranovo@gmail.com;<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Informationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>H&amp;I d.o.o. \u2013 Informationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Informationen sollen Ihnen detailliertere Informationen \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Abschluss und der Durchf\u00fchrung von Vertr\u00e4gen \u00fcber die Nutzung der Dienstleistungen von H&amp;I d.o.o. sowie \u00fcber die Rechte geben, die Sie im Zusammenhang mit der Verarbeitung dieser Informationen aus\u00fcben k\u00f6nnen. Der Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re ist uns \u00e4u\u00dferst wichtig, daher bitten wir Sie, diese Informationen sorgf\u00e4ltig zu lesen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Wer ist f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da wir den Zweck und die Mittel der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bestimmen, sind wir f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in \u00dcbereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016\/679) verantwortlich:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp; H &amp; I d.o.o., Dramalj 15 a, Dramalj, OIB: 66436848064,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tel:<\/strong>&nbsp;+385(0)51788010,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>gsm:<\/strong>&nbsp;00385993686111,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-Mail:&nbsp;<\/strong>&nbsp;&nbsp;<a href=\"mailto:h.i.toursdramalj@gmail.com\">h.i.toursdramalj@gmail.com<\/a>;&nbsp; &nbsp; &nbsp;h.i.toursjadranovo@gmail.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Aus\u00fcbung Ihrer Datenschutzrechte kontaktieren Sie uns bitte \u00fcber die oben genannten Kontaktdaten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten in \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung, dem Gesetz zur Umsetzung der Datenschutz-Grundverordnung und anderen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.<br>Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr die in diesen Informationen genannten Zwecke in \u00dcbereinstimmung mit den folgenden Rechtsgrundlagen:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&nbsp; 2.1. Aufnahme, Abschluss und Durchf\u00fchrung von Vertr\u00e4gen \u00fcber die Nutzung der Dienstleistungen von H&amp;I d.o.o.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die personenbezogenen Daten, die Sie uns \u00fcber vorvertragliche Dokumentationen\/Formulare von H&amp;I d.o.o. (im Folgenden \u201eVerarbeitungsverantwortlicher\u201c) zur Verf\u00fcgung stellen, verarbeiten wir, um Ihre Bed\u00fcrfnisse und Anforderungen zu ermitteln, damit wir Ihnen den optimalen Service bieten k\u00f6nnen. Wir verarbeiten Ihre Informationen auch zum Zweck einer informativen Berechnung\/Kostensch\u00e4tzung einer unserer Dienstleistungen auf Ihre vorherige Anfrage hin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie mit uns einen Vertrag \u00fcber die Bereitstellung von Unterk\u00fcnften oder die Nutzung einer der anderen Dienstleistungen abschlie\u00dfen, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Vertragsdurchf\u00fchrung (Optimierung der Nutzung unserer Dienstleistungen, wie die Auswahl der richtigen Art von Dienstleistung, eine Mitteilung \u00fcber den Ablauf des Vertrags \u00fcber die Nutzung von Verarbeitungsdienstleistungen, \u00c4nderungen von Vertr\u00e4gen \u00fcber die Nutzung der Dienstleistungen des Verarbeitungsverantwortlichen, Einziehung von R\u00fcckst\u00e4nden und Au\u00dfenst\u00e4nden usw.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&nbsp; 2.2. Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auch, um unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erf\u00fcllen, wie die F\u00fchrung von Gesch\u00e4ftsunterlagen usw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&nbsp; 2.3. Berechtigte Interessen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke unserer berechtigten Interessen zu verarbeiten, es sei denn, diese Interessen \u00fcberwiegen Ihre Interessen oder Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern. Dabei ber\u00fccksichtigen wir Ihre vern\u00fcnftigen Erwartungen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Grundlage Ihrer vertraglichen oder sonstigen Beziehung zu uns.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unser berechtigtes Interesse ist beispielsweise die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zweck der Verhinderung und Aufdeckung von Straftaten oder Ordnungswidrigkeiten, die in den R\u00e4umlichkeiten des Verarbeitungsverantwortlichen auftreten k\u00f6nnten, zum Zweck der Verhinderung der Verletzung von Nutzern der Dienstleistungen des Verarbeitungsverantwortlichen (im Folgenden \u201eder Nutzer\u201c) und Mitarbeitern des Verarbeitungsverantwortlichen, zum Zweck der Erf\u00fcllung von Hygiene-\/Sanit\u00e4ranforderungen, der \u00dcbermittlung personenbezogener Daten zwischen dem Verarbeitungsverantwortlichen und dem Verarbeitungsausf\u00fchrenden f\u00fcr die Zwecke der Durchf\u00fchrung des Vertrags \u00fcber die Nutzung der Dienstleistungen des Verarbeitungsverantwortlichen und damit verbundener administrativer Anforderungen (Rechnungsstellung usw.), der Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr Zwecke des Direktmarketings und der Marktforschung sowie der Pr\u00fcfung Ihrer Zufriedenheit mit den vom Verarbeitungsverantwortlichen erbrachten Dienstleistungen, wenn sich ein solches Direktmarketing an Sie als Kunden nur w\u00e4hrend der Laufzeit des Vertrags \u00fcber die Nutzung der Dienstleistungen des Verarbeitungsverantwortlichen richtet. In diesem Fall verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, damit wir unsere Werbung auf Ihre Bed\u00fcrfnisse zuschneiden und Ihnen ma\u00dfgeschneiderte Mitteilungen \u00fcber unsere Produkte und\/oder Dienstleistungen, Verkaufsf\u00f6rderungen, Gesch\u00e4ftsneuigkeiten usw. per Post, E-Mail, soziale Netzwerke usw. zukommen lassen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zu Zwecken des Direktmarketings verarbeiten, informieren wir Sie, dass Sie das Recht haben, dieser Verarbeitung jederzeit zu widersprechen. Nach Erhalt Ihres Widerspruchs werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr f\u00fcr diesen Zweck verwenden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&nbsp; 2.4. Einwilligung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Verarbeitung besonderer Kategorien Ihrer personenbezogenen Daten k\u00f6nnen wir, es sei denn, ihre Verarbeitung ist f\u00fcr uns erforderlich, um Rechtsanspr\u00fcche geltend zu machen, auszu\u00fcben oder sich gegen sie zu verteidigen (z. B. wenn gegen den Verarbeitungsverantwortlichen ein Gerichtsverfahren eingeleitet wird, in dem der Verarbeitungsverantwortliche von der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde gezwungen w\u00fcrde, seine Rechte und Interessen zu sch\u00fctzen, Informationen aus einer besonderen Kategorie personenbezogener Daten einem Gericht oder einer anderen staatlichen Stelle vorzulegen), oder sofern nicht anders durch verbindliche\/anwendbare Vorschriften vorgeschrieben, nur auf Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung st\u00fctzen. In diesem Fall werden wir geeignete Schritte unternehmen, um Sie unverz\u00fcglich in pr\u00e4gnanter, transparenter und leicht zug\u00e4nglicher Form \u00fcber den Zweck der Verarbeitung zu informieren, f\u00fcr den wir Ihre Einwilligung ben\u00f6tigen, damit Sie eine fundierte Entscheidung dar\u00fcber treffen k\u00f6nnen, ob Sie uns eine Einwilligung erteilen m\u00f6chten.<br>Die Bedingungen f\u00fcr die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken des Direktmarketings gelten als auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses erf\u00fcllt, wenn Sie in die Kategorie unserer Nutzer fallen; andernfalls m\u00fcssen wir Ihre Einwilligung f\u00fcr den Zweck der Verarbeitung haben.<br>Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage einer erteilten Einwilligung verarbeiten, informieren wir Sie, dass Sie das Recht haben, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wie im Kapitel \u201eWelche Rechte haben Sie in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten?\u201c beschrieben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Welche Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten wir?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir von Ihnen \u00fcber vorvertragliche Dokumentationen\/Formulare erheben, die beispielsweise Ihre grundlegenden Informationen umfassen (z. B. Vor- und Nachname, Vor- und Nachname der verantwortlichen juristischen Person oder des Unterzeichners der juristischen Person, Adresse, pers\u00f6nliche Identifikationsnummer, Kontakttelefonnummer, E-Mail-Adresse).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Wem werden personenbezogene Daten offengelegt?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn es zur Erreichung der oben genannten Zwecke der Verarbeitung erforderlich ist oder wenn es durch verbindliche anwendbare Vorschriften bestimmt ist, k\u00f6nnen wir Ihre personenbezogenen Daten an nat\u00fcrliche und\/oder juristische Personen, Beh\u00f6rden oder andere Stellen (Empf\u00e4nger) offenlegen.<br>Unabh\u00e4ngig davon, an welche Empf\u00e4nger wir Ihre personenbezogenen Daten liefern, werden wir nur solche Informationen bereitstellen, die zur Erreichung des spezifischen Zwecks der Verarbeitung erforderlich sind. Dies k\u00f6nnen die folgenden Empf\u00e4nger sein:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&nbsp; 4.1. Beh\u00f6rden, Gerichte und andere Empf\u00e4nger<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten in \u00dcbereinstimmung mit besonderen Vorschriften auch Beh\u00f6rden zum Zweck der Wahrnehmung ihrer amtlichen Aufgaben zur Verf\u00fcgung stellen, wie dem f\u00fcr Finanzen zust\u00e4ndigen Ministerium, dem f\u00fcr innere Angelegenheiten zust\u00e4ndigen Ministerium, der Staatsanwaltschaft sowie dem Gericht, dem Notar oder der Steuerbeh\u00f6rde f\u00fcr die Zwecke des von ihnen gef\u00fchrten Verfahrens usw.<br>Wir k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten auch an andere Empf\u00e4nger weitergeben, d. h. nat\u00fcrliche oder juristische Personen, die mit uns in Gesch\u00e4ftsbeziehung stehen, in der Eigenschaft unserer Ausf\u00fchrenden, im Zusammenhang mit der Einziehung von Forderungen, der Erbringung von Marketing- und anderen Dienstleistungen usw. (z. B. Buchhaltungsdienstleistungen, Rechtsanw\u00e4lte, Inkassob\u00fcros, Druckdienstleister, Post- und Kurierdienstleister, Marketingagenturen, IT-Dienstleister, Gl\u00e4ubiger, Finanzinstitute, zertifizierte Wirtschaftspr\u00fcfer\/Wirtschaftspr\u00fcfungsgesellschaften usw.).<br>Wenn wir andere nat\u00fcrliche oder juristische Personen mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beauftragen, ausschlie\u00dflich um Ihre personenbezogenen Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen zu verarbeiten (Verarbeitungsausf\u00fchrende), werden wir diese Verarbeitungsausf\u00fchrenden nur auf der Grundlage einer schriftlichen Vereinbarung beauftragen, die ausreichend die Umsetzung geeigneter technischer und organisatorischer Ma\u00dfnahmen gew\u00e4hrleistet, die den Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung und der Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten entsprechen, und den Schutz Ihrer Rechte und die Sicherheit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sicherstellt.<br>Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen wir Ihre personenbezogenen Daten in den folgenden F\u00e4llen an Dritte offenlegen oder zur Verf\u00fcgung stellen: wenn Sie ausdr\u00fccklich schriftlich der Offenlegung bestimmter vertraulicher Informationen f\u00fcr einen bestimmten Zweck oder an eine bestimmte Person zustimmen; wenn die Informationen vom Innenministerium oder der zust\u00e4ndigen Staatsanwaltschaft zum Zweck der Wahrnehmung von Aufgaben in ihrem Zust\u00e4ndigkeitsbereich angefordert werden; wenn die Informationen vom Gericht oder Notar f\u00fcr das durchgef\u00fchrte Verfahren angefordert werden und die Vorlage solcher Informationen schriftlich verlangt wird; wenn solche Informationen von der Steuerbeh\u00f6rde in einem Verfahren angefordert werden, das sie in ihrem Zust\u00e4ndigkeitsbereich durchf\u00fchrt, und in anderen F\u00e4llen in \u00dcbereinstimmung mit den verbindlichen anwendbaren Vorschriften.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Wo werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihre personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich innerhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeitet und es erfolgt keine \u00dcbermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in Drittl\u00e4nder (Nicht-EWR-L\u00e4nder).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Wie lange bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten auf?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie es zur Erf\u00fcllung des Zwecks, f\u00fcr den sie verarbeitet werden, erforderlich ist, es sei denn, wir sind durch zus\u00e4tzliche gesetzliche Fristen zu ihrer Speicherung verpflichtet.<br>Im Zusammenhang mit dem Vertrag \u00fcber die Nutzung der Dienstleistungen des Verarbeitungsverantwortlichen wird die Aufbewahrungsfrist durch die Laufzeit dieses Vertrags bestimmt. Die Dokumentation, die wir aufbewahren m\u00fcssen, und die Aufbewahrungsfristen sind zus\u00e4tzlich vorgeschrieben, z. B. im Allgemeinen Steuergesetz usw.<br>Dar\u00fcber hinaus bewahren wir personenbezogene Daten so lange auf, wie die rechtliche M\u00f6glichkeit besteht, Rechtsanspr\u00fcche auf der Grundlage des Vertrags \u00fcber die Nutzung der Dienstleistungen des Verarbeitungsverantwortlichen geltend zu machen, was die gesetzliche Frist (z. B. zum Zweck der Vollstreckung) nach Abschluss eines gerichtlichen, verwaltungsrechtlichen oder anderen geeigneten Verfahrens umfasst, das zum Zweck der Aus\u00fcbung von Rechten und Pflichten im Zusammenhang mit oder in Verbindung mit dem Vertrag \u00fcber die Nutzung der Dienstleistungen des Verarbeitungsverantwortlichen eingeleitet wurde.<br>Wenn wir bestimmte personenbezogene Daten auf der Grundlage einer Einwilligung verarbeiten, werden wir im Falle eines Widerrufs der Einwilligung Ihre personenbezogenen Daten l\u00f6schen, es sei denn, es gibt eine andere Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung oder die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist erforderlich, um einen Rechtsanspruch geltend zu machen, auszu\u00fcben oder sich gegen ihn zu verteidigen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Welche Folgen hat es, wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten nicht zur Verf\u00fcgung stellen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir ben\u00f6tigen Ihre personenbezogenen Daten, um einen Vertrag \u00fcber die Nutzung der Dienstleistungen des Verarbeitungsverantwortlichen durchzuf\u00fchren. Wenn Sie uns keine personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung stellen oder dies nicht in dem von uns ben\u00f6tigten Umfang tun, k\u00f6nnen wir m\u00f6glicherweise unsere Verpflichtungen aus dem Dienstleistungsvertrag des Verarbeitungsverantwortlichen nicht erf\u00fcllen. Bitte beachten Sie insbesondere, dass wir, wenn die erforderlichen personenbezogenen Daten, wie in den vorvertraglichen Formularen angegeben, nicht bereitgestellt werden, unsere Verpflichtung aus dem Vertrag \u00fcber die Nutzung der Dienstleistungen des Verarbeitungsverantwortlichen nicht erf\u00fcllen k\u00f6nnen und nicht f\u00fcr die Nichterf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtung unsererseits verantwortlich sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Welche Rechte haben Sie in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vorbehaltlich der in der Datenschutz-Grundverordnung festgelegten Bedingungen haben Sie in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die folgenden Rechte:<br>\u2022 Auskunftsrecht \u2013 das Recht, Informationen dar\u00fcber zu erhalten, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und, wenn solche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, Zugang zu den personenbezogenen Daten und Informationen unter anderem \u00fcber die verarbeiteten personenbezogenen Daten, den Zweck der Verarbeitung, die Speicherdauer, die \u00dcbermittlung in Drittl\u00e4nder und dergleichen.<br>\u2022 Recht auf Berichtigung \u2013 das Recht, unrichtige personenbezogene Daten berichtigen und unvollst\u00e4ndige personenbezogene Daten vervollst\u00e4ndigen zu lassen<br>\u2022 Recht auf L\u00f6schung (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c) \u2013 das Recht, personenbezogene Daten, die Sie betreffen, l\u00f6schen zu lassen, wenn unter anderem die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung widerrufen und es keine andere Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung gibt, wenn Ihre personenbezogenen Daten unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet wurden usw. Dieses Recht hat Einschr\u00e4nkungen, sodass es nicht angewendet werden kann, wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich ist, um einen Rechtsanspruch geltend zu machen, auszu\u00fcben oder sich gegen ihn zu verteidigen, oder um unserer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, die eine Verarbeitung nach den f\u00fcr uns verbindlichen Vorschriften erfordert.<br>\u2022 Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung \u2013 das Recht, uns zu bitten, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschr\u00e4nken (z. B. wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, wenn Sie der L\u00f6schung unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeiteter Daten widersprechen)<br>\u2022 Widerspruchsrecht \u2013 das Recht, der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zu widersprechen, die wir auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten, einschlie\u00dflich Profiling. In diesem Fall d\u00fcrfen wir Sie betreffende personenbezogene Daten nur verarbeiten, wenn wir nachweisen, dass unsere berechtigten Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verarbeitung Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten \u00fcberwiegen oder der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung eines Rechtsanspruchs dienen<br>\u2022 Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit \u2013 das Recht, Daten in einem strukturierten Format und in einem g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und an einen anderen Verarbeitungsverantwortlichen zu \u00fcbermitteln, wenn Sie uns personenbezogene Daten zur Verf\u00fcgung gestellt haben, wenn die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt und auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht<br>\u2022 das Recht, automatisierten individuellen Entscheidungen zu widersprechen \u2013 das Recht, keiner ausschlie\u00dflich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegen\u00fcber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in \u00e4hnlicher Weise erheblich beeintr\u00e4chtigt, es sei denn, eine solche Entscheidung ist f\u00fcr den Abschluss oder die Erf\u00fcllung Ihres Vertrags erforderlich, wenn dies nach EU-Recht oder nationalem Recht zul\u00e4ssig ist, das geeignete Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Rechte und Freiheiten und berechtigten Interessen der betroffenen Personen vorsieht, oder auf der ausdr\u00fccklichen Einwilligung der betroffenen Personen beruht<br>\u2022 Widerrufsrecht \u2013 wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit ohne nachteilige Folgen zu widerrufen, indem Sie dem Verarbeitungsverantwortlichen eine schriftliche Widerrufsmitteilung vorlegen, indem Sie zum Sitz des Verarbeitungsverantwortlichen kommen oder \u00fcber die Benutzer-(Web-)Schnittstelle, falls zutreffend. In diesem Fall d\u00fcrfen wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, es gibt eine andere Rechtsgrundlage f\u00fcr ihre Verarbeitung. Der Widerruf der Einwilligung wirkt ab dem Zeitpunkt seiner Erkl\u00e4rung, was bedeutet, dass er die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zeitraum von der Erteilung der Einwilligung bis zu ihrem Widerruf nicht ber\u00fchrt.<br>Um alle Ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten auszu\u00fcben, k\u00f6nnen Sie uns kontaktieren, indem Sie das Antragsformular der betroffenen Person ausf\u00fcllen, das auf der Website des Verarbeitungsverantwortlichen zu finden ist, oder durch direkten Kontakt.<br>Um Ihren Antrag zu bearbeiten, haben wir das Recht, Sie um zus\u00e4tzliche Informationen zur \u00dcberpr\u00fcfung Ihrer Identit\u00e4t zu bitten. Wenn wir Ihre Identit\u00e4t nicht best\u00e4tigen k\u00f6nnen, haben wir das Recht, die Bearbeitung Ihres Antrags abzulehnen. Wenn Ihre Antr\u00e4ge offensichtlich unbegr\u00fcndet oder exzessiv sind, insbesondere aufgrund ihrer wiederholten Wiederholung, haben wir das Recht, Ihnen eine angemessene Geb\u00fchr zu berechnen oder die Bearbeitung des Antrags abzulehnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht mit den Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten im Einklang steht, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde in dem Mitgliedstaat einzulegen, in dem Sie Ihren gew\u00f6hnlichen Aufenthalt haben, in dem sich Ihr Wohnsitz oder der Ort des Versto\u00dfes gegen die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten befindet.<br>In der Republik Kroatien ist die Aufsichtsbeh\u00f6rde, bei der Sie eine Beschwerde einlegen k\u00f6nnen, die Agentur f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten (www.azop.hr).<br>Unbeschadet Ihres Rechts, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einzulegen, empfehlen wir Ihnen, uns vor der Einlegung einer Beschwerde zu kontaktieren, um die strittigen Fragen zu kl\u00e4ren.<br>Informationen zur Datenverarbeitung stehen Ihnen jederzeit an der (Web-)Schnittstelle des Verarbeitungsverantwortlichen https:\/\/hitourist.travel\/ zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutz EINLEITUNG H&amp;I d.o.o. anerkennt und sch\u00e4tzt Ihr Recht auf Vertraulichkeit der Daten und verpflichtet sich, die Sicherheit der Informationen zu gew\u00e4hrleisten, die sie \u00fcber ihre eigene Website https:\/\/hitourist.travel\/ sammelt.H&amp;I d.o.o. sammelt, verarbeitet und speichert Ihre personenbezogenen Daten in \u00dcbereinstimmung mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderen anwendbaren Vorschriften. Die Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-47542","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung - HiTourist Travel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hitourist.travel\/datenschutzerklarung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung - HiTourist Travel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutz EINLEITUNG H&amp;I d.o.o. anerkennt und sch\u00e4tzt Ihr Recht auf Vertraulichkeit der Daten und verpflichtet sich, die Sicherheit der Informationen zu gew\u00e4hrleisten, die sie \u00fcber ihre eigene Website https:\/\/hitourist.travel\/ sammelt.H&amp;I d.o.o. sammelt, verarbeitet und speichert Ihre personenbezogenen Daten in \u00dcbereinstimmung mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderen anwendbaren Vorschriften. Die Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hitourist.travel\/datenschutzerklarung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HiTourist Travel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitourist.travel\\\/datenschutzerklarung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hitourist.travel\\\/datenschutzerklarung\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung - HiTourist Travel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitourist.travel\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-09T07:23:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitourist.travel\\\/datenschutzerklarung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hitourist.travel\\\/datenschutzerklarung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitourist.travel\\\/datenschutzerklarung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hitourist.travel\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitourist.travel\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hitourist.travel\\\/\",\"name\":\"hitourist.travel\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitourist.travel\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hitourist.travel\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitourist.travel\\\/#organization\",\"name\":\"HiTourist\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hitourist.travel\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitourist.travel\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hitourist.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-H___I_Tourist_Agency-removebg-preview-1-removebg-preview.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hitourist.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/cropped-H___I_Tourist_Agency-removebg-preview-1-removebg-preview.png\",\"width\":171,\"height\":165,\"caption\":\"HiTourist\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitourist.travel\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - HiTourist Travel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hitourist.travel\/datenschutzerklarung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - HiTourist Travel","og_description":"Datenschutz EINLEITUNG H&amp;I d.o.o. anerkennt und sch\u00e4tzt Ihr Recht auf Vertraulichkeit der Daten und verpflichtet sich, die Sicherheit der Informationen zu gew\u00e4hrleisten, die sie \u00fcber ihre eigene Website https:\/\/hitourist.travel\/ sammelt.H&amp;I d.o.o. sammelt, verarbeitet und speichert Ihre personenbezogenen Daten in \u00dcbereinstimmung mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderen anwendbaren Vorschriften. Die Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hitourist.travel\/datenschutzerklarung\/","og_site_name":"HiTourist Travel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"17\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hitourist.travel\/datenschutzerklarung\/","url":"https:\/\/hitourist.travel\/datenschutzerklarung\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung - HiTourist Travel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hitourist.travel\/#website"},"datePublished":"2025-12-09T07:23:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hitourist.travel\/datenschutzerklarung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hitourist.travel\/datenschutzerklarung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hitourist.travel\/datenschutzerklarung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/hitourist.travel\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hitourist.travel\/#website","url":"https:\/\/hitourist.travel\/","name":"hitourist.travel","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hitourist.travel\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hitourist.travel\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hitourist.travel\/#organization","name":"HiTourist","url":"https:\/\/hitourist.travel\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/hitourist.travel\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hitourist.travel\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-H___I_Tourist_Agency-removebg-preview-1-removebg-preview.png","contentUrl":"https:\/\/hitourist.travel\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-H___I_Tourist_Agency-removebg-preview-1-removebg-preview.png","width":171,"height":165,"caption":"HiTourist"},"image":{"@id":"https:\/\/hitourist.travel\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitourist.travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitourist.travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitourist.travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitourist.travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitourist.travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hitourist.travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47542\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitourist.travel\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}